ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

 

1. Термины и определения используемые в настоящем соглашении

 

1.1. Сайт — содержимое интернет-страниц, расположенных в сети интернет по адресу https://hotels.hotelierpetersburg.ru/, который используется Соискателем в соответствии с настоящим Соглашением.

1.2 Пользователь сайта — лицо, не зарегистрированное на сайте  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/, но использующее доступные для него сервисы Сайта, на котором оно не зарегистрировано на момент использования Сайта.

1.3. Репетитор — зарегистрированный пользователь Сайта, разместивший свое Резюме в Базе данных  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/ с целью размещения своего Резюме и получения заявок Клиентов.

1.4. Переводчик — зарегистрированный пользователь Сайта, разместивший свое Резюме в Базе данных  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/ с целью размещения своего Резюме и получения заявок Клиентов.

1.5. Клиент — зарегистрированный пользователь Сайта, разместивший свое Резюме в Базе данных  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/ с целью размещения своего Объявления для поиска Репетитора и проведения дальнейших занятий с Репетитором.

1.6. Исполнитель — владелец домена  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/ и Сайта, расположенного в сети Интернет по адресу  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/.

1.7. Резюме — страница сайта с уникальным URL, содержащий данные Репетитора, включающие фотографию Репетитора, информацию о фамилии и имени, городе проживания, дате рождения, образовании, описании мест работы, а также прочие данные, относящиеся к профессиональной деятельности Репетитора и относящиеся к тематике Сайта.

1.8. База данных — совокупность регистрационных данных Клиентов, резюме Репетиторов и  Переводчиков, находящихся в сети интернет по адресу домена  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/.

1.9. Учетная запись Пользователя — уникальное имя пользователя и пароль для входа в Личный кабинет Пользователя. В качестве уникального имени пользователя используется адрес электронной почты, указываемый Пользователем Сайта при регистрации на Сайте.

1.10. Личный кабинет — часть сайта доступная зарегистрированным пользователям Репетитору/ Переводчику или Клиенту, доступ в которую возможен посредством ввода Логина (электронная почта) и Пароля.

 

2. Предмет Соглашения

 

2.1. Сайт  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/ включает в себя информационный комплекс услуг по размещению школ иностранных языков в Каталоге, размещению Резюме Репетиторов/ Переводчиков и регистрации Клиентов, и способствует установлению контактов между ними.

2.2. На Сайте разрешена регистрация Пользователей, регистрация Школ только для Юридических лиц, публикация Резюме только для Физических лиц.

2.3. При размещении размещении Резюме Пользователем Репетитор/ Переводчик, Пользователь, безусловно, соглашается и признает, что размещаемые им на Сайте данные в форме Резюме будут являться общедоступными. Исполнитель не несет ответственности за сохранение их конфиденциальности и/или использование третьими лицами.

2.4. Настоящее Пользовательское соглашение не может пониматься как установление между Исполнителем и Пользователем агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных в настоящем Пользовательском соглашении.

 

3. Регистрация Пользователя

3.1. Пользователь безоговорочно обязуется:

3.1.1. В форме регистрации, предложенной на сайте, во всех полях указывать только достоверную информацию о себе.

3.1.2. При регистрации использовать только свою личную достоверную контактную информацию. Запрещается использование временного адреса электронной почты. Контактные данные должны размещаться исключительно в специальных полях. Исполнитель оставляет за собой право ограничить доступ к Учетной записи Пользователя, если Пользователь указал недостоверную контактную информацию, или невозможно связаться с Пользователем по указанным при регистрации телефонам.

3.1.3. При регистрации на Сайте не использовать чужое имя и не представляться от имени другого лица или организации.

3.1.4. В форме регистрации, в поле «Город» указывать город физического нахождения пользователя.

3.1.4. Не изменять и не удалять любые материалы сайта, относящиеся к другим лицам.

3.1.5. Не производить несанкционированное проникновение в любые компоненты сайта.

3.1.6. Не передавать свой логин и пароль для доступа к защищенным паролями разделам сайта другим лицам.

3.1.7. Не использовать для авторизации в Личном кабинете чужие, принадлежащие другому Пользователю Сайта, логин и пароль.

3.1.8. Не производить регистрацию нескольких Учетных записей. Повторная регистрация на Сайте запрещена.

3.1.9. Не размещать информацию, нарушающую законодательство РФ и международное законодательство.

3.2. Пользователь вправе в любой момент запросить у Исполнителя удаление свей Учетной записи, воспользовавшись формой обратной связи Личного кабинета.

 

3.2. Регистрация Пользователей Репетитор и Переводчик:

3.2.1. Любые услуги, доступные на Сайте, для Пользователей Репетитор и Переводчик, предоставляются исключительно на основании Договора-оферты, с которым Пользователь добровольно соглашается и принимает его условия при регистрации Учетной записи.

3.2.2. Регистрация Пользователей Репетитор и Переводчик. Пользователь, путем ввода информации, в предложенной форме, на странице Сайта  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/, указывает информацию, которая в последующем будет использоваться для идентификации Пользователя и его дальнейших действий на Сайте. Поля, помеченные красой звездочкой обязательны для заполнения. 

3.2.3. Пользователи Репетитор и Переводчик, обязуется размещать в своем профиле фотографию только со своим личным изображением. Размещение Репетитором любых других изображений расценивается как нарушение данного соглашения, в этом случае Исполнитель оставляет за собой право ограничить работу Репетитора на сайте.

  

4. Размещение информации на Сайте

4.1. Каждое Резюме должны быть размещены Пользователем в тематическом разделе.

4.2. Пользователь может размещать бесплатно не более двух Резюме.

4.3. При удалении, самим Пользователем, Резюме, которые были им размещены на сайте, восстановление данных Резюме невозможно.

4.4. Запрещено размещение Резюме:

4.4.1. Содержащих заведомо ложную информацию;

4.4.2. Содержащих нецензурные выражения;

4.4.3. Содержащих прямую или косвенную рекламу товаров, услуг, курсов, школ, учебных заведений и секций хобби, сайтов по любому виду обучения и т.п., а также резюме или объявления посредников или посреднических фирм.

4.5. Объявления и резюме доступны в результатах поиска на сайте после прохождения модерации. Возможна постмодерация.

4.6. Исполнитель оставляет за собой право исправлять опечатки или ошибки и вносить незначительные изменения в Резюме, которые не меняют основной сути и тематики Резюме.

4.7. Исполнитель оставляет за собой право перенести Резюме в более подходящую рубрику, в отличие от рубрики, выбранной Пользователем.

4.8. Пользователь несёт полную ответственность за достоверность размещённой им информации на Сайте, в том числе за информацию, которая предусматривает наличие сертификации и/или лицензирования деятельности, в соответствии с законодательством РФ и законодательства других стран, представленных на сайте.

4.9. Исполнитель оставляет за собой право удалять Резюме, которые не соответствуют указанным правилам размещения информации и не соответствуют тематике Сайта.

4.10. Резюме представителей: Юридических лиц, Компаний, Курсов; Частных школ; Образовательных сайтов; Сайтов дистанционного обучения; Сайтов очного или любого другого обучения; Организаций, осуществляющих продажу любых продуктов или услуг; Реклама компании, реклама сайта или других страниц интернета и т.п., удаляются Исполнителем с Сайта без уведомления Пользователя, разместившего данные Резюме, доступ Пользователя к Учетной записи блокируется и не подлежит разблокированию в последующем. В случае пополнения баланса данным Пользователем, денежные средства не возвращаются, не компенсируются и списываются с баланса в качестве штрафа, за нарушение данного Пользовательского соглашения, не зависимо от суммы пополнения баланса Пользователем. В случае заказа Дополнительных услуг Сайта, данным Пользователем, действие услуги аннулируется, денежные средства, списанные с баланса за услугу не возвращаются.

4.11. Исполнитель предоставляет Пользователям возможность удалять созданные Пользователем Резюме в любой момент по своему усмотрению, если Пользователем не нарушено данное Пользовательское соглашение, а пользователем Репетитор выполнены все условия Договора-оферты.

4.12. Созданные пользователями Репетитор и Переводчик резюме, публикуются на сайте только в том случае, если они соответствуют правилам публикации резюме. Правила публикации резюме размещены в разделе Помощь по сайту в личном профиле Репетитора/ Переводчика.

 

5. Права и обязанности Исполнителя

5.1. Исполнитель обязуется не использовать и не передавать другим лицам личные данные Пользователя для целей, отличных от тематической направленности сайта.

5.2. Исполнитель не является представителем ни преподавателей и переводчиков, публикующих резюме, ни школ, публикующих карточки в каталоге, ни клиентов, регистрирующихся на сайте Клиентов и не несет никакой ответственности в случае установления каких-либо финансовых отношений между ними.

5.3. Любые договоренности между Пользователями Репетитор/ Переводчик и Клиент, являются двусторонними, и Исполнитель не имеет к ним отношения. Исполнитель не имеет возможности установить истину в случае возникновения конфликтных ситуаций или недопонимания между пользователями Репетитор/ Переводчик и Клиент. Поэтому оставляет за собой право блокировать учётную запись пользователей по своему усмотрению.

5.4. Исполнитель обязуется удалить Учетную запись Пользователя по требованию Пользователя, полученному либо через форму обратной связи Личного кабинета, либо по телефонному звонку Исполнителю. Учетная запись Пользователя Репетитор/ Переводчик может быть удалена из Базы данных Сайта только после исполнения всех, взятых на себя обязательств Пользователем Репетитор/ Переводчик, в Договоре-оферты. После удаления Исполнителем Учетной записи Пользователя из базы Данных, восстановление данной Учетной записи невозможно.

5.5. Исполнитель оставляет за собой право полностью или частично удалять со своего сервера любую информацию, которая с точки зрения Исполнителя является нежелательной или нарушающей данное Пользовательское соглашение, но ни при каких обстоятельствах Исполнитель не несет ответственности за информацию и её достоверность, которая содержится в Объявлениях или Резюме Пользователей.

5.6. Исполнитель не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой Пользователем, и не имеет возможности оценивать его дееспособность. Однако Исполнитель исходит из того, что пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии, в т.ч. информацию, указанную в Резюме или Объявлении. Последствия предоставления недостоверной или недостаточной информации определены в данном Пользовательском соглашении.

5.7. Исполнитель оставляет за собой право в случае обнаружения или выявления противоправных действий совершенных Пользователем, передать информацию о Пользователе в правоохранительные органы Российской Федерации.

5.8. В случае возникновения обоснованных предположений или поступления информации о том, что данные Учетной информации Пользователя утрачены последним или стали известны третьим лицам, Исполнитель, в одностороннем порядке, имеет право изменить пароль для доступа к Учетной записи.

5.9. Исполнитель оставляет за собой право ограничить или заблокировать учетную запись Пользователя и удалить Резюме или объявления Пользователя, если Пользователь, в течение трех календарных месяцев не посещал свой Личный кабинет, путем авторизации в Личном кабинете на Сайте.

5.10. Исполнитель оставляет за собой право информировать Пользователей о поступивших заявках и потенциальных клиентах, о новостях Сайта, а так же отправлять другие информационные сообщения, используя доступные способы связи (электронная почта, СМС, телефонный звонок).

5.11. Исполнитель оставляет за собой право использовать Резюме или Объявления и фотографии Пользователя, размещенные Пользователем, на любых страницах Сайта, без отдельного согласования с Пользователем, для целей рекламы или маркетингового продвижения Сайта.

5.12. Исполнитель, в последний день каждого месяца проводит ревизию и обновление базы данных, и оставляет за собой право удалять Учётные запись тех Пользователей, которые зарегистрировались на сайте, но не разместили ни одного Объявления или Резюме.

5.13. Исполнитель вправе ограничить использование Учетной записи Пользователя, или заблокировать Учетную запись Пользователя, удалить Резюме или Объявления Пользователя, если Пользователь, в электронной переписке с Сайтом или в телефонном разговоре с работниками Сайта, использует ненормативную лексику, предъявляет необоснованные претензии, наносит необоснованные оскорбления в адрес Сайта или лиц, являющихся работниками Сайта, или других Пользователей Сайта.

5.14. Исполнитель вправе ограничить использование Учетной записи или заблокировать Учетную запись Пользователя, удалить Резюме или Объявления Пользователя, если Пользователь распространяет заведомо ложные слухи и домыслы о Сайте в любых общедоступных средствах массовой информации, закрытых источниках информации или сети интернет.

5.15. Исполнитель оставляет за собой право ограничить доступ Пользователя к Учетной записи, если Пользователь нарушил данное Пользовательское соглашение.

5.16. Исполнитель вправе ограничить доступ к Учетной записи Пользователя или удалить или заблокировать Учетную запись Пользователя, без указания причин.

5.17. Поскольку идентификация Пользователей затруднена по техническим причинам, Исполнитель не отвечает за то, что зарегистрированные Пользователи являются действительно теми людьми, за кого себя выдают, и не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный пользователям или другим лицам по этой причине.

5.18. Исполнитель оставляет за собой право на внесение изменений данного Пользовательского соглашения без предупреждения Пользователей и дополнительных уведомлений. Новая редакция вступает в силу в момент публикации на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией. Действующее Пользовательское соглашение всегда доступно на страницах Сайта и в Личных кабинетах Пользователей.

 

6. Персональные данные Пользователей

6.1. Исполнитель обязуется использовать Персональные данные строго в соответствии с Федеральным Законом №152-ФЗ от 27 июля 2006 года «О персональных данных».

6.2. В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» Пользователь соглашается разместить свои персональные данные в форме регистрации и в формах размещения Резюме, необходимые для реализации основных целей использования Сайта, а также выражает и предоставляет свое согласие Исполнителю на осуществление с указанными персональными данными следующих действий: сбор, хранение, систематизацию, накопление, распространение, уточнение (обновление или изменение),использование, обезличивание, блокирование, уничтожение, поиск и представление информации Пользователям Сайта в сети интернет, а также обработку для целей исполнения Исполнителем своих обязательств по настоящему Пользовательскому соглашению.

6.3. Цель обработки персональных данных Соискателя включает в себя следующее:

6.3.1. Идентификация и персонализация Пользователя;

6.3.2. Предоставление Резюме Пользователей Репетитор и Переводчик всем заинтересованным Пользователям Клиент;

6.3.3. Передача контактных данных между пользователями Репетитор/ Переводчик и Клиент через защищенные логином и паролем разделы сайта, т.е. через Личные кабинеты, для реализации основных целей Сайта и исполнением своих обязательств Исполнителем;

6.3.4. Проведение статистических и иных исследований.

6.4. Все иное, не указанное в разделе 6 данного Пользовательского соглашения, регулируется Федеральным Законом №152-ФЗ от 27 июля 2006 года «О персональных данных».

 

7. Использование материалов Сайта

7.1. Не допускается использование скриптов, роботов и других программных средств для считывания и копирования информации с Сайта.

7.2. Нарушение Пользователем безопасности системы Сайта, попыток взлома защищенных разделов Сайта, влечет за собой гражданскую и уголовную ответственность. Исполнитель будет расследовать все случаи возможного нарушения безопасности или попыток ее нарушить со стороны любых Пользователей Сайта в сотрудничестве с правоохранительными органами с целью пресечения подобной злонамеренной деятельности.

7.3. Для удобства Пользователей, Исполнитель, может использовать на страницах Сайта ссылки на веб-сайты, принадлежащие третьим лицам или контролируемые третьими лицами. Попадая на такой сайт по ссылке, вы должны прочитать правила использования этого сайта и согласиться на их соблюдение до начала использования сайта. Вы также соглашаетесь с тем, что Исполнитель не может контролировать содержание такого сайта и брать на себя какую-либо ответственность за материал, созданный или опубликованный на нем. Кроме того, ссылка на любой сайт, не принадлежащий Сайту Исполнителя, не означает, что Исполнитель одобряет данный сайт или продукцию или услуги, указанные на нем.

7.4. Название сайта в различных вариантах, элементы дизайна, тексты, логотип являются собственностью Исполнителя, и их использование на любых ресурсах, отличных от  https://hotels.hotelierpetersburg.ru/, запрещено, на основании Закон РФ от 09.07.1993 N 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах».

 

8. Файлы Cookie

8.1. Программное обеспечение Сайта может передавать программному обеспечению Пользователя файлы Cookie или данные, включаемые в состав файлов Cookie, так же как и программное обеспечение Пользователя может передавать Сайту файлы Cookie или данные, включаемые в состав файлов Cookie.

8.2. Исполнитель вправе использовать любым способом файлы Cookie для целей идентификации Пользователя, а также для любых иных целей, в том числе для предоставления персонализированных сервисов и услуг Сайта, таргетирования рекламы, проведения исследований и других целей.

8.3. Содержание, структура и любые иные характеристики файлов Cookie определяется Исполнителем по своему усмотрению.

 

9. Заключительные положения

9.1. Исполнитель не гарантирует, что размещенные на Сайте Резюме репетиторов и переводчиков или достигнут основной цели размещения их на сайте, и Клиент найдет нужного для своих целей Репетитора или Переводчика для проведения занятий, или Репетитор/ Переводчик получит заказ от Клиента на проведение занятий.

9.2. Использование Сайта означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящим Пользовательским соглашением и указанными в нем условиями обработки его персональной информации. В случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования сервисов сайта и регистрации Учетной записи.